·
Self-helpis no help at all. Self-sacrifice is the way, my way, to saving yourself, your true self.
~圣经信息本/Message《马可福音》8:35
“凡是想救自己生命的,必丧掉生命;但为我和福音牺牲生命的,必救了生命。”这段经文在毕德生的翻译稍微现代化一些:
"自我拯救最终仍然救不了自己,自我牺牲才是出路,而且是我的路(耶稣),如此你就能获得拯救,救的是那个真实的你!"
现代人都很努力透过不同的方式来帮助和提升自己,为的是,希望能找到那个真实的自我,那个有价值又不需要总是配合世界的自我。
耶稣的方式是颠覆的,唯有舍下自我,将自己献上给耶稣,人就能在耶稣那里找到了那个有价值又真实的自我了。