·
耶稣醒了，斥责那风，向海说：“住了吧！静了吧！”风就止住，大大平静了。耶稣对他们说：“为什么胆怯？你们还没有信心吗？”
~和合本修订版《马可福音》4:39-40
这是大家熟悉的平静风和海的故事，当耶稣在狂风大作中起来使风和海平息后，祂反问门徒为什么胆怯？
胆怯不是指正常反应的害怕，一般在这样暴风的海上，没有人不会害怕。因此，耶稣不会由于门徒正常反应的害怕而指责他们没有信心。耶稣把胆怯和没有信心放在一起。在新约里出现“胆怯”这词几乎都与不信相等，尤其在启示录的描述——
‘’至于胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的人，他们将在烧着硫磺的火湖里有份；这是第二次的死。” (启示录 21:8 和修版)
当耶稣指责门徒“胆怯”，是指出门徒不合理的害怕，因为当时耶稣在船上。大部分小孩都会信任自己父母，即使在危险的环境，只要父母在他们身边，紧紧牵着他们的手，他们一般不会害怕。
门徒的这种胆怯之所以不合理，是他们对耶稣的关系没有去到一种天然的信任像孩子天然信任父母一样，以致他们在危险时心里不会胆怯。
