让永恒的生命吞灭必朽的身体

文 |CK

· 圣言慎思系列

我们在这“帐篷”里劳苦叹息,并非想脱去这地上的身体,而是切望能穿上那天上的新身体,让永恒的生命吞灭必朽的身体。

~圣经当代译本《哥林多后书》5:4

broken image

这是非常哲学的表达,那不是说保罗切望死亡,或否定“现在的身体”,保罗解释说,我们在世上存活的日子无疑是劳苦叹息,是一个一辈子的“重担”,但当我们知道这身体只是一个过度,并且有一天会被永恒生命所“吞灭”,(吞灭不是负面的,而是一种全然从本质上更换的意思),那么,如今的劳苦叹息的意义就不一样了。

不是由于这个世界或现在身体导致我们,而是,为了等候和切望那天上的新身体,我们就甘于为现在身体所带来的劳苦叹息而忍耐。这个忍耐不会使我们倍加劳苦,而是变得更有能量去与劳苦叹息共存。