"Are you tired? Worn out? Burned out on religion? Come to me. Get away with me and you’ll recover your life. I’ll show you how to take a real rest. Walk with me and work with me—watch how I do it. Learn the unforced rhythms of grace. I wont lay anything heavy or ill-fitting on you. Keep company with me and youll learn to live freely and lightly."
~Message “Matthew” 11:28-30
“你累了吗?精疲力尽了?还是灵命耗尽了?来,到我这里来,跟着我走,你会恢复。我指引你如何经历真正的休息。与我同行,也与我配合——你看我怎么做,就跟着做,学习和领会那无限的恩典。我不会将不合适的或过重的放在你的身上。常和我一起,你就会学习到自由和轻省的生活。”
~圣经信息本《马太福音》11:28-30
真正的休息是现代人渴望的,基督徒喜欢用“安息”来表达,这个安息是躺卧在耶稣里的那种安然和卸下,身心灵都可以获得恢复的。这不是坐下来,什么也不做了,就可以获得,许多人坐下来什么也不做的时候,反而更烦。不仅仅信徒不容易做到,连牧者也不是一坐下来,就可以休息,有时即使祷告了,还是没有经历到真正的休息,就是我们常常渴望的安息。
信息本的翻译强调了两个动词,一个是“跟着主”,就跟着祂走,跟着祂做,不用自己发力,也不用筹谋;另一个是“学习和领会”,休息本来是天然的,累了就自然休息,但基于种种因素,人即使累了,也不能安心休息。因此,休息变得不是自然的,尤其在基督里的这种真正的休息,就必须重新学习,才能进入自然的模式。
休息的秘诀是学习领会恩典,不只是躺下了才能经历恩典,而是生活中每时每刻,都能经历的。关键在于我们是否愿意放开,像游泳一样,你越绷紧,身体就往下沉,只有全身放开,身体松弛,人就浮起来了。领会恩典和学习游泳相似,当你在恩典海洋里,就让海托住你,你毋庸紧紧抓住。
我学过游泳,我发现越想学,越不懂,然后,我听到有声音来告诉我:“来,跟着我,你看我怎么做,你就怎么做。”于是,我放下我的步骤,我跟着主。
可是,我发现跟着跟着,我还是做不好,然后,我还听到有声音告诉我:“不用在意做得好不好,就闭上眼睛,知道我在你身边陪伴着你,就好。”
于是,我闭上眼睛,不懂为什么身体就轻盈起来,我就游到另一边去了。
这不表示我就学好了,我发现我越想学好,就越远离了对恩典的依靠,也就越偏离了跟着主的步伐。
原来,真正的休息,是不间断地学习和领会恩典,并且跟着主走,不要在意学得好不好,一旦我们思索要学好,焦点就开始偏离了。